无线台庆剧《璀璨之城》迎来大结局之际,一众演员竟被自己主演的剧名难倒!孔德贤日前在宣传活动后台突然举办中文书写测验,要求演员写出剧集的繁体中文及英文名称,结果吴卓羲、张曦雯及高海宁接连答错,现场笑声不断。
这场突击测验由孔德贤发起,参与演员包括吴卓羲、张曦雯、高海宁及江美仪等。由于《璀璨之城》笔画复杂,加上不少人习惯使用手机语音输入,孔德贤便想测试大家是否真的懂得书写自己正在宣传的剧名。
吴卓羲听见题目后立即大喊“死火”,随后竟把《璀璨之城》写成《吹璨之城》,还一本正经地开玩笑,称这可以成为下一部作品的名称。张曦雯则一度怀疑孔德贤在开玩笑,最终写出的中文字也出现错误。
英文部分同样难倒不少演员。张曦雯写出《City That Never Sleeps》,虽然与官方名称《This City Never Sleeps》不完全相同,但已相当接近,漂亮的字迹更获得孔德贤称赞。高海宁则把“璀璨”的偏旁写错,江美仪虽然事先向监制询问英文剧名,最终仍漏写一个字母“s”。

《璀璨之城》播出期间,因剧情发展及部分大胆镜头引起讨论,如今随着大结局到来,演员们的幕后互动也成为另一项话题。这场小游戏除了制造笑料,也反映部分繁体中文字因笔画较多,即使日常经常使用,也未必人人能准确手写。

