哥哥涉嫌非法走私动物，国家公园局展开调查后顺藤摸瓜，突击搜查弟弟住处，结果起获5只未经批准饲养的濒危保护龟类，兄弟俩因此双双被控上庭。
《新明日报》报道，涉案兄弟分别为40岁的哥哥黄健祥及35岁的弟弟黄健瑞，两人昨日一同出庭面控。
其中，弟弟黄健瑞面对4项抵触《濒危物种（进口与出口）法令》的控状。他承认其中两项罪名，最终被判罚款6000新元（约1万9200令吉）。
案情指出，国家公园局当时正针对哥哥黄健祥涉嫌走私动物一事展开调查。2022年9月24日，当局人员前往弟弟黄健瑞的住家突击检查，并起获5只属于濒危保护物种的龟类，包括1只印度星龟、2只赫曼陆龟、1只鳄龟及1只黄喉拟水龟。
黄健瑞承认，这些龟类是他特地前往马来西亚购买后，未经许可非法带入新加坡，纯粹因为个人喜爱野生动物，才将它们带回家饲养。
尽管调查没有证据显示他曾在新加坡通过非法管道交易这些濒危动物，但当局证实，他在未向有关单位申请许可的情况下私自饲养受保护物种，已触犯相关法令。
黄健瑞在求情时一度哽咽，透露妻子刚剖腹产子，自己收入不高，因此恳请法官从轻发落，尽量降低罚款金额。
至于面对6项控状的哥哥黄健祥，也表明有意认罪。不过，他向法庭表示，妻子目前身在马来西亚，家中仍有事务需要处理，加上经济能力有限，无力缴付罚款，打算以监禁代替罚款，因此请求法官批准展延认罪程序。
法官最终批准其申请，案件展延至11月10日，让他再次出庭认罪。
（人名译音）
