一份以古典爪夷文写成、长达179页的古老手稿,可能为砂拉越早期历史研究打开新窗口。砂拉越博物院局与玛拉工艺大学砂拉越分校研究团队初步考证后相信,这份手稿与砂拉越唯一一任苏丹登雅的生活年代相符,并很可能由苏丹登雅亲笔撰写。
砂旅游、创意工业及表演艺术部长拿督斯里阿都卡林今日主持砂文化遗产理事会会议后召开新闻发布会指出,这份手稿采用16世纪至17世纪古典爪夷文书写,被视为砂拉越现存最古老、也最完整的手稿之一。
他说,这类手稿极为罕见,不只因为它保存完整,更因为全书多达179页,内容涉及个人经历、旅程记录及历史事件,对理解砂拉越早期政治、文化和区域关系具有重要价值。
阿都卡林指出,砂拉越博物院局与玛拉工艺大学砂拉越分校研究团队,是从2021年开始针对这份手稿展开深入研究,并于2022年完成翻译工作。
这份手稿题为《Pengembaraan Sri Sultan dan Sultan Tengah Kesebuah Gunung》,内容记录苏丹登雅及其身边人士的经历。研究团队认为,它不仅可被视为一份个人旅程记录,也可能成为研究苏丹登雅思想、治国理念及政治合法性的重要第一手史料。
阿都卡林表示,这份手稿最重要的意义之一,是它相信出自苏丹登雅本人之手,挑战了过去外界对早期统治者不识字或缺乏书写能力的刻板印象。
他说,通过这份手稿,可以看到苏丹登雅不仅具备阅读能力,也能亲自书写,并展现出相当程度的思想深度与文化修养。这对砂拉越历史研究而言,并不只是发现一份古物,而是可能重新补上一段过去较少被文字材料直接呈现的历史。
他指出,这项发现也将带动更多跨领域研究,包括语言学、古典文学、书写技巧、文本象征意义,以及砂拉越与汶莱王朝、三发和坤甸等区域政权之间的历史联系。
在东南亚历史研究中,许多早期地方政权的资料往往散见于外部记载、口述传统或后来的整理文献。若这份手稿进一步证实为苏丹登雅亲笔记录,它的价值将不只属于砂拉越,也会成为研究婆罗洲区域政治、文化交流和马来世界书写传统的重要材料。
阿都卡林说,砂拉越博物院局计划依据《2019年砂拉越文化遗产条例》,将这份手稿列为文化遗产,并争取提名联合国教科文组织“世界记忆名录”,以提升其国际地位。
与此同时,他透露,砂拉越博物馆近年持续接获社会各界捐赠珍贵历史文物。截至目前,博物院局在2025年共接获88件捐赠文物,2026年则已接获39件。
这些文物包括拥有六代家族传承历史的砂拉越传统陶瓷、1930年代砂拉越旧护照及证书、消防部门历史文物、肯雅族传统头饰,以及曾流落欧洲后成功归还砂拉越的珍贵民族文物。
阿都卡林表示,博物院局计划于2027年举办特别展览,向公众展示近年来征集的重要历史文物,让更多民众了解砂拉越丰富的历史文化遗产。
他也祝贺砂拉越博物院局成功启用两项重要文化机构,即布鲁克船坞工业遗产博物馆及山都望考古公园。布鲁克船坞工业遗产博物馆于今年4月20日开幕,主要保存砂拉越工业、海事及工程历史遗产,截至5月31日已吸引3万7126名访客。
山都望考古公园则自去年10月开放以来,截至今年5月31日已吸引1万6758人参观。阿都卡林认为,这些数字显示公众对历史与文化遗产的兴趣正在提升,也证明博物馆并非冷门课题,只要内容整理得当,历史同样可以吸引现代社会关注。
他表示,砂拉越在保存文化遗产方面的方向是正确的,而这份古老手稿的发现,更让外界看到砂拉越历史并非只有殖民时期或近代发展,也有更深层、更早期的本土书写传统值得重新认识。

