日本一名70岁母亲原本出于好意，拿出多年积蓄帮助儿子买房，没想到这笔钱借出去后，却迟迟等不到儿子归还。更让她心寒的是，儿子不仅没有主动安排还款，甚至暗示希望少还一点。忍无可忍的母亲最终放话，如果继续不还钱，她就不再帮忙照顾孙子，儿子这才答应每个月固定还款。
根据日本媒体《THE GOLD ONLINE》报道，这名化名为薰的70岁妇人与72岁丈夫同住。夫妻虽然已经到了退休年龄，却仍继续工作，其中薰每周有4天在住家附近的便利店兼职。
除了工作收入，夫妻每个月也领取合计22万日圆（约5680令吉）的养老金，生活原本不至于陷入经济困境，但一笔借给儿子的1000万日圆（约25万8000令吉），却始终让她放心不下。
事情要从8年前说起。当时儿子准备购买房屋，偏偏媳妇怀孕，夫妻俩为了迎接新生命，已经花掉不少积蓄。儿子于是向父母开口借钱，希望增加购屋首期款，减轻日后的房贷负担。
儿子当时解释，如果能把房屋首期款从500万日圆（约12万9000令吉）提高至1000万日圆（约25万8000令吉），每个月需要偿还的房贷便能减少，也能腾出更多资金应付孩子出生后的生活开销。
薰与丈夫考虑后，认为年轻夫妻确实需要经济支持，最终决定动用退休积蓄，借出1000万日圆（约25万8000令吉），希望让儿子一家过得轻松一些。
然而，这笔原本说好要归还的钱，却逐渐成为母子之间的心结。
薰透露，她原本打算等媳妇生下孩子、重新投入职场，家中经济逐渐稳定后，再让儿子慢慢偿还。岂料，多年过去，儿子始终没有主动提出具体还款计划。
随着时间一天天过去，薰与丈夫的存款只剩1500万日圆（约38万7100令吉）。虽然两人仍有养老金及工作收入，但想到年纪越来越大，未来随时可能面对医疗及长期照护开销，她开始担心退休储蓄是否足够。
更让她感到吃力的是，除了借钱给儿子买房，她平日还需要帮忙照顾孙子，结果连自己到便利店兼职的时间都受到影响。
她认为，自己已经在金钱及时间上尽力支持儿子一家，但儿子似乎逐渐把这些帮助视为理所当然。
于是，她决定开口提醒儿子偿还借款。没想到，儿子的反应让她更加失望。
薰发现，儿子并不是忘记欠父母的钱，而是不断以各种理由推迟还款，甚至言谈间透露出希望减少偿还金额的意思，让她怀疑儿子根本没有打算归还全数借款。
“他根本没打算还钱。”
眼见温和提醒没有效果，薰终于决定改变做法，直接告诉儿子，如果不认真履行还款责任，她就不再继续帮忙照顾孙子。
这项决定终于让儿子意识到母亲的态度已经十分坚决。经过沟通后，他答应每个月固定汇款10万日圆（约2580令吉），逐步偿还当初向父母借走的购屋资金。
薰也因此终于等到儿子开始履行还款承诺，暂时放下长期以来对退休储蓄的担忧。
这起事件也反映出不少退休父母可能面对的现实难题：即使有能力协助成年子女买房或照顾孙子，也不代表必须无限度地动用自己的养老金。
尤其年长者退休后，储蓄不仅关系日常生活，更是未来医疗、养老及紧急开销的重要保障。一旦大笔资金借出后无法如期收回，即使亲子关系再亲密，也可能因此产生矛盾。
对于薰而言，她并非不愿帮助儿子，而是希望儿子明白，父母愿意伸出援手，不代表他们借出去的退休积蓄，就可以永远不用归还。
