加州都柏林一宗命案的家庭纠纷背景近日曝光。被控杀害《纽约时报》游戏部门工程主管乔纳森·麦肯锡（Jonathan McKinsey）的岳父母已被控谋杀，辩方律师则在庭外提出，麦肯锡生前曾涉及多项家庭暴力及子女照顾争议。相关说法均属于辩方陈述，案件仍在审理阶段。
麦肯锡今年9月26日下午在都柏林体育场（Dublin Sports Grounds）停车场遭枪击身亡，警方随后逮捕其岳父张寿勇（Shouyong Zhang）及岳母陈世丽（Shili Chen），两人均77岁。警方表示，现场证据及调查显示两人与案件有关，目前两人面对谋杀指控。
辩护律师科蒂斯·布里格斯（Curtis Briggs）周四表示，两名被告准备对谋杀指控作无罪答辩，并称辩方可能在后续审讯中提出麦肯锡过往涉及家庭暴力及子女问题的相关资料。律师还声称，麦肯锡过去曾对妻子实施暴力，导致她受伤，同时也曾因涉及孩子的问题，被法院要求接受亲职教育课程。
不过，公开的法院资料显示，这起家庭纠纷并非单方面指控。麦肯锡与妻子坎迪丝·张（Candice Jang）在离婚及子女监护问题上长期存在争议，双方过去都曾申请保护令，并互相提出家暴相关指控。麦肯锡本人也曾指控妻子及岳父母对他施暴；这些说法均属于双方提出的指控，并非已经由法院认定的事实。
案件发生前，麦肯锡本身也面对涉及儿童虐待及危害儿童的指控，他否认相关罪名，并已作出无罪抗辩。与此同时，他与妻子的离婚及子女监护纠纷仍在进行中。警方目前尚未公布这宗枪击案的最终动机，案件调查仍在继续。
值得注意的是，两名被告周三首次出庭时尚未正式答辩，法庭允许他们获得更多时间处理案件。由于两人需要中文翻译协助庭审，现场也出现翻译员协助陈世丽佩戴中文翻译耳机的情况；相关庭审程序仍将继续进行。
