“我向他道歉。”43岁失业男子Ng Peng Kim(译音 吴炳金)因持斧企图抢劫一家钟表店,并在过程中导致店员受伤,今日认罪后,被判监禁7年及鞭笞3下。
根据《大都会日报》报道,法庭在宣判前出示伤者照片时,被告当庭向受害者表达歉意。
案件今日在地庭审理。控状宣读后,吴炳金在法官依尔万苏安文面前承认罪名。
根据控状,被告被指于9月21日下午约4时38分,在Jalan Anson的Ban Hin Seng Watch Enterprise钟表店内,企图实施抢劫,并故意造成Ong Soo Jin受伤。
案情显示,被告当天下午约4时30分携带一把斧头进入钟表店,期间与受害者发生拉扯。
冲突过程中,受害者右手受伤。医护人员事后确认,其右前臂出现撕裂伤。
警方随后展开追查,并于隔日凌晨约12时20分,在Straits Quay一处场所将被告逮捕。
被告所面对的控罪一旦罪成,可被判最高20年监禁,并可另加罚款或鞭笞。
控方在求刑时强调,案件涉及持械抢劫,而且受害者已经受伤,性质严重。
副检察司李俊强指出,斧头属于足以造成致命伤害的武器,因此被告携械进入店内企图抢劫,也进一步加重案件严重性。
他促请法庭判处具有阻吓作用的刑罚,向社会传达持械抢劫不会被轻视的信息。
被告则在求情时表示目前没有工作,希望法庭从轻发落,并要求刑期从被捕当天开始计算。
不过,法官最终决定,监禁刑期从今日定罪日开始计算。
法官指出,法庭在量刑时已考虑案件事实、被告认罪、求情因素,以及控方要求重判的理由。
他强调,这宗案件涉及公共安全,而且被告携带武器企图抢劫,并导致受害者受伤,因此必须严正看待。
法庭最终判处被告监禁7年及鞭笞3下,希望有关刑罚既能让被告吸取教训,也能警惕社会大众勿以身试法。

