中国网红舞团“弗兰舞团”近日现身新加坡牛车水一带拍摄舞蹈影片，成员身穿传统娘惹服饰“纱笼哥峇雅”，并在中式餐馆内及街头热舞。相关影片近日在社交媒体广传后，引发网民对文化挪用及传统服饰使用方式的讨论。
据《8视界新闻网》报道，涉事餐馆“灌记砂锅”在事件引起关注后发声明澄清，舞团于上周日（23日）到访牛车水门店用餐，随后自行在店内拍摄影片。
餐馆强调，有关行程是舞团自行安排的个人旅行及内容创作活动，店方并未安排任何演出，也没有向舞团支付演出费用，相关拍摄内容并非由餐馆策划或安排。
不过，随着影片引发争议，餐馆表示已重新检视门店现场管理措施，并认为当天应更充分考虑其他食客的感受，避免拍摄活动影响用餐环境。
店方也针对舞团行为可能给部分顾客带来的不适及困扰致歉，并承诺日后若店内进行较大型拍摄，或举办可能影响其他顾客的活动，将加强事前沟通及现场管理，以优先保障顾客用餐体验、安全及店内秩序。
另一方面，新加坡土生华人歌唱团体Peranakan Sayang总监温成昌（Alvin Oon）表示，他尝试从舞者角度理解事件，认为对舞者而言，这或许只是一套服装，因此可能觉得穿什么服饰、如何跳舞都没有太大区别。
不过，他指出，舞者可能没有意识到，纱笼哥峇雅具有鲜明的文化象征意义。当穿上这类传统服饰后，相关行为在一定程度上也可能被旁观者视为代表该文化，甚至让人误以为他们是本地土生华人舞者。
温成昌早前也在面子书发文，呼吁社会共同维护纱笼哥峇雅的文化完整性，避免传统服饰及土生华人文化遭到不当使用，并通过分享正确的历史及文化背景，让公众进一步认识峇峇娘惹文化。
从网络流传的影片可见，领舞者“神童童”与另外4名舞者均穿着纱笼哥峇雅。
影片中，领舞者起初坐在餐桌旁，随后突然拍桌起身，高喊“全体目光”，其他舞者则回应“向我看齐”，5人随后在餐馆走道内跳舞。
期间，舞者做出撩起裙摆、抬腿踢等动作，之后更一路跳到户外，并在过程中穿越马路。
另一段影片则显示，5名舞者身穿娘惹服饰，并手持长刀造型道具，在史密斯街入口一带表演，期间做出空中劈叉及扎马步等动作。
相关影片在社交媒体流传后迅速引发讨论。不少网民认为，纱笼哥峇雅具有重要的文化象征，在穿着传统服饰的情况下进行上述舞蹈及动作，可能影响公众对娘惹服饰及文化的观感，因此质疑舞团在拍摄及创作内容时，是否充分考虑对相关文化的尊重。
目前，事件焦点主要集中在传统文化服饰应如何被使用，以及内容创作者在进行跨文化创作时应否加强文化理解与尊重。
