不是叉烧照片惹祸，也不是餐馆菜色被针对。香港艺人廖伟雄“阿灿”位于加影敦霹雳花园商业中心的餐馆招牌被遮盖，真正原因是招牌申请文件未符合地方政府广告牌规定，尤其是国文使用及国家语文出版局支持信的问题。
根据《中国报》报导，这起事件近日在社交媒体引起讨论。有网民发现“阿灿”餐馆招牌被红布遮住后，把照片上传面子书，并猜测是否因为招牌上出现叉烧图片，才引来市议会执法。
不过，加影市议员陈狄源受询时说明，叉烧照片并不是问题所在。市议会要求业者暂停使用该招牌，是因为有关招牌没有取得国家语文出版局的支持信，无法证明招牌上的马来文符合规定。
他说，根据市议会官员提供的资料，业者是在今年2月申请营业执照时提交招牌资料，但当时并未附上国家语文出版局支持信。之后业者再次申请，仍未补上相关文件，因此市议会才指示暂时停用该招牌。
陈狄源强调，有关执法焦点只是招牌语文规格及文件程序，并不涉及招牌上的食物图片。
“只是马来文的问题，叉烧照片没有问题。”
根据加影市议会广告条例，商店招牌和广告牌必须使用国文。业者可以只使用国文，也可以同时使用国文和其他语文，但国文字体必须比其他语文至少大30%，而且必须清楚、正确地显示在招牌上。
若商号本身注册名称不是国文，业者不必强行把店名翻译成国文，但仍须在招牌上以国文注明营业类别，例如餐馆、咖啡店或其他业务性质。
条例也要求，招牌右下角必须列明加影市议会执照号码，以便执法单位核对招牌是否合法获批。
换言之，餐馆招牌不是只要设计好看、店名醒目就能直接挂上去。对地方政府而言，招牌牵涉广告条例、语文规范、营业执照及市容管理；业者若少了其中一项审批文件，就可能被要求修改、遮盖或暂停使用。
这起风波也提醒商家，尤其是新开张店铺，在制作招牌前应先确认市议会要求，包括国文字体大小、营业类别说明、执照号码位置及国家语文出版局审核文件，避免招牌做好后才因程序问题被迫停用。
