由 Youku 与 Media Asia 联手打造的悬疑剧《重案解密》，找来 苗侨伟 与 岑丽香 首度合作，开拍以来备受关注。不过，苗侨伟近日在节目中的一番爆料，却意外掀起网民热议。
苗侨伟日前登上网络节目《娱乐好好玩》时，分享拍摄幕后趣事。他透露，岑丽香由于从小在加拿大长大，不会阅读中文，因此拍戏时需要把整份剧本对白转换成罗马拼音，再靠反复背诵记熟台词。
他表示，广东话并非岑丽香的母语，加上无法直接阅读中文，所以每次拍摄前都要花大量时间准备。助手通常会先把对白念给她听，她再慢慢模仿及记忆，因此拍摄过程中偶尔会出现NG情况。
不过，苗侨伟也强调，岑丽香工作态度十分认真，虽然会NG，但最终呈现效果依旧自然流畅。他坦言，剧组拍摄时也不敢给予太大压力，担心她一紧张反而更容易出错，因此大家都会尽量配合与引导。
相关言论曝光后，随即在网上引发两极讨论。有部分网民认为，岑丽香已在香港娱乐圈发展多年，如今仍无法阅读中文，令人感到意外，甚至质疑其专业能力与准备程度。
但也有不少人替她缓颊，认为她并非土生土长香港艺人，语言适应本来就需要时间。支持者认为，她能够在香港发展多年并多次担任重要角色，已证明具备一定观众缘与市场价值，同时也肯定她愿意花额外时间靠拼音背对白的努力。
