一段长达半世纪的婚姻纠纷最终诉诸法庭。新加坡一名结婚50年的老妇指控丈夫多年来持续以言语羞辱她，甚至曾动手伤害她及到其工作地点滋扰他人。法庭听取老妇及外孙的证词后，批准多项保护措施，包括个人保护令、禁止接触令，以及限制丈夫进入妻子房间的家庭驱逐令，并要求双方接受辅导。
根据《新明日报》报道，法庭判词显示，这对夫妻育有两名女儿，审讯期间双方均没有聘请律师，而是亲自出庭。老妇在庭上表示，丈夫年轻时脾气暴躁，夫妻发生争执时，丈夫不仅会破坏家中物品，也曾对她动粗，让她多年来一直生活在压力之中。
老妇回忆，20多年前她在超市担任收银员时，丈夫曾突然到其工作地点，一拳打向她的眼睛。此后，丈夫也多次前往她工作的地方，并对她身边的人造成滋扰。她称，为了避免其他人受到牵连，自己长期选择忍让。
外孙出庭作证时，也提及曾亲眼看见外公以难听的话辱骂外婆，并曾挥动拐杖打她。他表示，外婆多年来一直忍受家中的冲突，受委屈后往往只能独自承受情绪。
判词指出，丈夫一度承认曾打妻子的眼睛，也承认有言语虐待行为，但之后又否认相关指控。推事审视双方说法后，认为老妇的证词获得外孙的陈述支持，其作供时也显露出长期承受家庭压力后的疲惫。
案件另一项争议涉及夫妻的小女儿。老妇称，丈夫约13年前要求女儿离家，女儿后来不幸轻生身亡。她也指，自己前往处理女儿身后事时，丈夫没有同行。面对这段往事，丈夫不同意妻子的陈述，并表示自己当时只是在电话中叫女儿不要回家，还称自己无法控制对方的决定。
判词也提到，丈夫生病期间，老妇曾于2023年辞去工作，照顾他约三年。然而，夫妻关系后来进一步恶化，老妇不再让丈夫进入自己的房间。丈夫则指责妻子令他无处可去，并曾表示打算离婚及出售现有住屋，另购新的组屋。
推事认为，丈夫似乎未能充分意识到其行为对妻子及家庭成员造成的影响，重新发生家庭暴力的风险值得关注。因此，法庭批准老妇申请的个人保护令及禁止接触令，并发出范围有限的家庭驱逐令，禁止丈夫进入妻子的房间，而非将他全面逐出整个住家。
法庭同时下令双方接受辅导，希望协助处理长期累积的家庭冲突。相关命令旨在保障老妇的安全与生活空间，后续仍须依照法庭规定执行。
