一句“有猪肉,也有猪油!”(Got Pork, Got Lard!),没有拐弯抹角,直接成为餐馆最醒目的宣传标语,也让爱吃猪肉的食客一眼就知道“有料”。
根据八打灵再也音乐酒吧Merdekarya在面子书发布的贴文,一家名为“Bar B”的餐馆近日在店门前挂上一面大横幅,以醒目的英文写着“Got Pork, Got Lard!”,吸引路人目光。
横幅不仅直接点明售卖猪肉料理,更一口气列出5款菜色,包括果阿酸辣猪肉(Pork Vindaloo)、香料炒猪肉(Pork Peratal)、干炒猪肉(Pork Varuval)、辣椒猪肉(Cilipot Pork),以及辣椒仔奶油猪肉(Cilipadi Butter Pork)。
店家同时注明,这系列猪肉料理仅限每逢星期日傍晚6时至晚上11时供应,食客若想大快朵颐,就得认准时间。
在饮食习惯及宗教文化多元的大马社会,这面横幅因用词直接而在社交媒体引起讨论。不少网民认为,店家没有刻意隐藏食材,反而清楚列明售卖猪肉料理,让顾客可以自行选择。
有人更以幽默方式留言,形容店家的宣传是“0%欺骗、0%隐藏、100%纯猪肉”,认为标示简单明了。
也有网民认为,这只是一句吸睛的宣传文案,并没有任何冒犯之处,反而称赞店家写得够直接,让顾客在进店前就知道餐馆提供猪肉料理。
其中一名网民留言表示:“没有什么冒犯,就这样写,我觉得店主很好。”
整体而言,这面“Got Pork, Got Lard!”横幅在社交媒体上获得的反应,多数以轻松及幽默为主。店家通过一句简单直接的标语,加上完整列出料理及供应时段,让食客清楚掌握菜单资讯,也避免因食材选择产生误会。

