原以为每个月汇钱是为了让年迈母亲生活轻松一点，没想到3年后才发现，这笔钱有大半又转到了妹妹手中。日本一名52岁男子得知真相后相当错愕，感叹自己原本只想负担母亲生活费，最后却在毫不知情下，连妹妹一家的开销也一起扛了。
这名男子健司是家中长子，父亲早在8年前离世，79岁的母亲之后独自住在老家。
约3年前，母亲曾打电话向他诉苦，称近年来电费、食物等生活开销不断增加，每个月仅靠12万日圆年金（约3102令吉），日子越来越难过。
健司当时虽然也有自己的家庭要照顾，除了妻子，还有仍在求学的孩子，但想到母亲年纪渐长，最终还是决定每月固定汇5万日圆（约1293令吉）给她。
这笔援助一给就是3年。
按照金额计算，健司3年间前后汇给母亲约180万日圆（约4万6536令吉）。
他一直以为这些钱都是用来补贴母亲的生活费，直到一次因工作到老家附近出差，临时回家探望母亲，才在桌上看到一份汇款记录。
健司这才发现，母亲每个月收到他的5万日圆后，会再从中拿出3万日圆（约776令吉）汇给妹妹。
换言之，健司每个月给母亲的钱，约有六成实际上流向妹妹。若3年来每个月都维持同样金额，累计约108万日圆（约2万7922令吉）。
健司的妹妹现年48岁，数年前离婚后独自抚养女儿，并在外租屋生活。由于经济压力不小，她偶尔会向母亲抱怨生活费不够。
母亲心疼女儿一个人带孩子，便把儿子给自己的部分生活费转给女儿使用。
面对儿子追问，母亲坦言，她一直没有把这件事告诉健司，因为知道儿子如果事先得知，很可能会劝她“不需要做到这种程度”。
不过，健司真正介意的，并不是妹妹获得援助。
他认为，如果母亲一开始就坦白说明，是希望他间接帮助妹妹，他未必会拒绝。真正让他感到不是滋味的是，自己3年来一直以为母亲连基本生活都难以负担，实际上却有相当一部分援助被转作其他用途。
妹妹后来得知此事也相当意外，因为她一直以为每个月收到的钱，是母亲从自己的积蓄或年金中拿出来帮助她，并不知道资金真正来自哥哥。
一家3人随后坐下来重新讨论家庭财务问题，并决定先停止母亲固定汇钱给妹妹的做法。
至于健司给母亲的每月援助，则没有因此取消。
他重新查看母亲的实际生活开销后，确认79岁的母亲确实仍需要一定程度的经济支援，因此决定继续承担生活费，只是往后会更清楚掌握这笔钱的用途。
健司坦言，这件事让他非常震惊。
他原本以为自己只是在尽儿子的责任，帮助年迈母亲维持生活，结果直到3年后才发现，自己实际上也在间接承担妹妹一家部分家计。
这起家庭经历也反映，即使是至亲之间的金钱援助，如果用途没有一开始说清楚，也可能因为双方认知不同，累积出不必要的误会。
