首相拿督斯里安华访华期间，不只推动经贸与投资合作，也把自己的著作带进中文阅读市场。他在杭州推介《Rethinking Ourselves: Justice, Reform and Ignorance in Postnormal Times》中文版，希望透过华文版本，让更多中国及华文读者了解他对正义、改革、文明及全球局势的思考。
安华指出，这本书并非个人自传，而是整理他对世界变化、殖民主义与帝国主义遗留影响，以及新兴独立国家如何寻找自身定位的思考。书中也探讨国家在维护身份与主权之余，究竟应只追求自身利益，还是寻找共享繁荣的空间。
中文版由中国外交部旗下世界知识出版社出版，并由闫立金博士负责翻译，目前已印刷约5000本。英文原版则于2025年10月由企鹅兰登东南亚出版。
安华在推介礼上也谈及中华文明与其他文明之间的共同价值。他认为，透过翻译，可以让不同语言背景的读者更直接接触这些思想，并扩大彼此对文化、社会及治理理念的理解。
他也透露，中国总理李强曾对有关翻译工作给予支持，让他深受感动，并认为这项出版计划为两国之间增加另一层思想与文化交流。
安华目前正在中国展开为期3天的工作访问，行程涵盖上海及杭州。他此前已出席2026年上海世界技能大赛相关活动，并发表主题演讲；访问最后阶段则包括在杭州出席第五届全球数字贸易博览会，以及与李强举行双边会谈。
除了文化交流，此行另一项重点落在投资及科技合作。安华已与智元创新（AgiBot Innovation）、中兴通讯（ZTE）、阿里巴巴集团、吉利汽车及华为5家中国企业高层举行会谈，讨论人形机器人、数码基础设施、人工智能、电动车技术及电子商务等领域的合作机会。
其中，智元创新表明探讨截至2035年在大马投入10亿令吉潜在投资，并预计创造5000个就业机会；中兴通讯则提出总值1亿7000万令吉的投资及相关计划，以推动大马数码转型。
至于与阿里巴巴的讨论，则包括如何通过其数码生态系统，进一步把大马中小微型企业及清真产业产品带入中国和其他国际市场。
中国目前已连续17年成为大马最大贸易伙伴。今年1月至8月，两国贸易总额达到1138亿2000万美元，相等于约4566亿8000万令吉。
