中国国家图书馆一批从未在海外公开展出的珍贵馆藏，今年12月将首次走出中国，在新加坡与公众见面。41件展品涵盖一级古籍、一级文物及其他重要文献，并以《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》和《西游记》四大名著为主轴，带领观众重新认识这些经典在数百年间如何从书本走进民间娱乐、戏曲乃至海外华人社会。
这场展览将持续约6个月，并以中英文呈现。除了中国国家图书馆的重要馆藏，新加坡国家图书馆也将拿出本地收藏，包括四大名著的土生华人翻译版本，呈现这些中国古典小说传入南洋后，如何跨越语言和地域，逐渐成为新加坡文化记忆的一部分。
众多展品中，最受关注的包括1759年的《红楼梦》己卯本。这是目前已知较早期的《红楼梦》手抄本之一，其内容保留作品在后世整理和编修前的部分早期面貌，对研究《红楼梦》版本演变具有重要文献价值。
《水浒传》展品则出现另一种有趣面貌。一套罕见酒令牌绘有小说中的40名人物，显示在电视剧、电影及电子游戏出现前，梁山好汉早已不只存在于纸本，而是进入传统社交和娱乐活动之中。
《三国演义》方面，展览将带来不同版本古籍，其中部分插图不再单纯描绘战争或事件，而把重点放在人物身上，让观众看见同一部作品在不同时代及出版版本中，如何以不同视觉方式被重新诠释。
至于《西游记》，其中一项展品是清代宫廷使用的戏曲剧本。换言之，在孙悟空成为电视荧幕上的经典角色之前，《西游记》早已通过戏曲进入宫廷表演，证明四大名著很早便突破小说形式，以不同媒介继续流传。
展览也不会只把珍贵古籍放进玻璃柜供人观赏。四部名著将分别设立独立展区，并加入沉浸式及互动元素，包括取材自孙悟空金箍棒、《三国演义》战争场景，以及《红楼梦》相关文化元素的体验设计。
中国国家图书馆副馆长魏崇指出，这次带到新加坡的41件展品，都是馆内重要收藏，当中包括珍贵古籍及一级文物，多件更是第一次离开中国对外展出。
他说，四大名著代表中国古代文学的重要成就，希望通过这批馆藏，让海外观众从文学、版本、艺术和传播等不同角度认识经典，同时进一步促进中国与新加坡之间的文化交流。
新加坡国家图书馆管理局局长谭丽娟则指出，通过两地图书馆馆藏同场展出，观众不仅能看到四大名著在中国的发展，也能了解这些作品进入新加坡后如何被翻译、阅读及重新传播，让一场古籍展览同时成为观察中华文化跨地域流动的窗口。
