导演谷德昭近日因谈及周星驰新作《功夫女足》,与网民展开一轮讨论。虽然他没有参与这部电影制作,但仍公开表达支持,并就此前电台节目中的相关言论作出澄清。
谷德昭早前在电台节目《在晴朗的一天出发》中提到,有部分观众因为电影没有广东话配音等原因选择抵制,他认为若因此完全拒绝接触作品,可能会限制自己的观看选择。
有关言论传开后,引起部分网民不满。谷德昭17日透过社交媒体回应,强调自己并没有判断谁对谁错,只是希望大家保持开放态度,也担心年轻观众因为某些原因直接拒绝作品,最终反而错过值得观看的电影。
他也举出《长安的荔枝》《满江红》及《好东西》等作品为例,认为不同地区制作的电影,只要本身有可观之处,都值得尝试。
至于网上有人指他曾拿《奥本海默》作比较,谷德昭则否认有关说法,并表示自己只是讨论电影是否一定要“为香港而拍”,并非刻意作出高低比较。
他同时批评部分网络标题没有准确反映原节目内容,呼吁有兴趣者直接重听完整节目。
不过,澄清并未令争议完全平息。部分网民认为,周星驰过去作品之所以在香港特别受欢迎,与广东话对白及浓厚本地文化元素有关,因此当新作品减少这些特色后,部分香港观众选择不支持,也属于个人决定。
也有人认为,把《功夫女足》与其他不同类型或市场定位的电影放在一起讨论并不合适,电影是否值得观看,最终仍应回到作品本身质量及观众喜好。
这场讨论实际上也反映出,当香港电影创作者把作品推向更广泛市场时,如何保留原有地方特色,同时兼顾不同地区观众,往往会成为争议焦点。


