伊斯兰党把近日围绕吉打州务大臣拿督斯里莫哈末沙努西言论所引发的争议，归咎于一家新闻网站断章取义，指有关报道选择性摘录内容，导致公众误解其原意。
伊党宣传主任阿末法德里沙阿里指出，有关报道不只是抽出部分句子，更进一步作出编辑诠释，把沙努西的谈话形容成“马来西亚是原住民族的庇护所，其他族群则各有自己的祖国”，从而加深外界对其言论的负面观感。
他今日发文告说，正是这种诠释方式，让人以为沙努西是在质疑华裔及印裔大马公民的地位。
阿末法德里认为，报道没有完整呈现沙努西当时的演讲内容，也忽略他谈及1948年马来亚联合邦成立、取代马来亚联邦计划的历史背景。
他说，若把整段谈话一并纳入，就能看出沙努西的重点是对马来人在政治及经济领域处境的担忧，并非否定华裔和印裔的公民身份，更没有要求他们离开马来西亚。
“这部分内容很重要，因为它显示沙努西从未展现反华或反印裔立场，更不曾主张华裔及印裔大马人离开这个国家。”
他指出，报道没有纳入沙努西谈及族群包容的部分，也没有完整交代他引用马来亚联合邦历史的脉络，因此容易让读者把“华人有中国”理解为，大马华裔应把中国视为自己的祖国。
阿末法德里强调，逐字引述正确，并不代表整篇报道已经完整反映原意。一句话即使在字面上没有错误，只要省略前文与后续内容，仍可能制造误导性印象。
沙努西也是国盟选举主任。他较早前声称自己的言论遭到扭曲，并表明准备采取法律行动，同时向警方报案，对付他所指歪曲有关演讲内容的人士。
阿末法德里也说，沙努西在森美兰州选竞选活动中提出的相关说法，过去也曾由玻璃市宗教司拿督莫哈末阿斯里再努阿比丁表达，而彭亨苏丹阿都拉也曾发表含义相近的言论。
针对这场争议，他建议涉事新闻网站应说明报道脉络，沙努西则应直接阐明真正意思，而各方在作出指控前，也应先观看完整演讲录像。
他强调，新闻自由必须受到维护，但同时也应建立在准确、完整脉络及问责基础上；政治人物享有发言自由之余，也必须谨慎遣词用字。
“在多元社会中，一则失衡的标题和一句不够谨慎的言论，同样可能引发误解。”
