一名拥有大马华裔背景的美国籍女子,在美国知名烹饪节目中凭借制作大马传统美食“印度煎饼”(Roti Canai)赢得比赛,却因发音误读引发网络争议,最终公开拍片向大马网民致歉。
这名在Twitch拥有一定人气的主播Jaime Tan(网名iGumdrop),早前参与《MasterChef: Global Gauntlet》“世界杯厨艺对决”环节,并代表亚太队出赛。
节目中,她制作的印度煎饼获得英国名厨戈登拉姆齐(Gordon Ramsay)认可,并协助团队夺下冠军。然而,她在节目中将“Roti Canai”读作“Roti Kanai”的片段被截取并在社交媒体传播后,引发部分大马网民不满。
事件随后在本地网络发酵,不少网民认为她作为代表大马美食的参赛者,应准确掌握食物名称发音,相关讨论迅速升温。
面对争议,Jaime Tan于本月9日透过TikTok及Instagram发布道歉视频,表示对造成误解与不适感到遗憾,并强调并非刻意错误。
她在视频中表示,自己在海外成长,对马来西亚文化接触有限,因此在发音上出现偏差,并对由此引发的反应表达歉意。
她也提到,自己与马来西亚仍有家庭渊源,父亲来自柔佛,已故祖父母曾在本地经营咖啡店,并强调对东南亚文化始终抱有尊重与自豪感。

