香港天后陈慧琳的弟弟陈司翰，当年顶着“天后弟弟”及“翻版王力宏”称号出道，一度备受外界看好。不过星途未如预期顺利，近年更几乎绝迹娱乐圈。近日，他罕见现身好友YouTube节目受访，首次大谈过去在演艺圈承受的巨大压力。
现年49岁的陈司翰，外型明显比昔日圆润不少，但五官依旧与姐姐陈慧琳极为相似。久违露面的他在节目中坦言，当年进入娱乐圈后，其实长期活在姐姐光环之下，甚至形容那段日子像“无间地狱”。
他透露，自己当年不只 constantly 被媒体称作“陈慧琳弟弟”，还因为外型与王力宏有几分相似，经常被拿来比较，令他压力极大。他甚至一度刻意避开与王力宏同框合照，希望摆脱“翻版”标签。
陈司翰表示，当时唱片市场环境并不理想，收入有限，加上外界不断比较与批评，让他心理逐渐失衡，经常陷入自责与焦虑之中。他坦言，那段时期每天都在怀疑自己是否真的适合当艺人。
为了摆脱偶像路线，他当年曾坚持不唱传统情歌，还亲自填词创作一首风格阴暗的歌曲《破霜》。不过由于歌曲气氛过于压抑，部分电台甚至直接表明“过年期间不会播”，还有歌迷表示“妈妈不准听”，令他处处碰壁。
后来，陈司翰转往台湾及中国发展，但演艺事业依旧不见起色。他透露，自己曾被安排参与一些带有日本深夜综艺风格的节目，令他感到非常不适应。之后在北京发展期间，又曾与媒体发生摩擦，最后甚至闹到以律师信收场，让他彻底心灰意冷，逐渐淡出演艺圈。
除了事业经历备受讨论，他过去与庄思明的恋情也曾轰动一时。两人当年多次传出分合消息，2014年更曾爆出疑似家暴风波，引发外界高度关注。当时庄思明曾晒出腿部瘀青照，而陈慧琳被媒体追问时，也只能无奈表示弟弟已经长大，需要自己承担后果。最终，这段感情仍以分手收场。
