一段维持逾60年的养母女关系，最终仍走上法律切割。台湾一名年过八旬老妇向法院申请终止与养女的收养关系，指双方多年积怨难解，关系早已名存实亡。法院审理后认为，双方情感与信任基础确已严重破裂，最终裁准终止收养。
根据判决内容，老妇阿玲（化名）主张，自己在养女小欣（化名）尚在襁褓时便将她收养，数十年来一直视如己出，也从未亏待对方，甚至曾赠与一块土地。不过，她指控养女后来只在意财产利益，不仅把土地出售获利，还多次出言羞辱她，甚至把她多年积蓄说成是不堪的东西。
阿玲也向法庭表示，养女曾说出带有威胁意味的话，包括扬言想杀掉她，让她长期处于恐惧中。她说，自己前几年罹患癌症，加上行动能力变差，生活已无法完全自理，但养女不仅没有负起照顾责任，反而搬离住处。她更指，养女曾要求她再给2000万元新台币（约250万令吉），才愿意配合终止收养关系，因此决定诉诸法律。
对此，小欣否认相关指控。她表示，因家庭背景较为复杂，自己会用不同称呼区分不同母亲，并非刻意否认养母身分。她也称，阿玲住院治疗期间，自己曾到庙里为对方祈福和点灯。至于土地出售，她则说，整个过程都是依照阿玲指示进行，并否认自己曾长期怀恨在心。
不过，案件审理期间，有证人出庭作证，称曾听过小欣说出“好想杀了她”等带有威胁性质的话，也指她曾多次表示阿玲不是她的母亲。法院据此认定，双方之间的问题并非单一争执，而是多年互动失衡后不断累积的情感裂缝。
判决也提到，双方过去曾尝试协商终止收养关系，但始终未能谈妥。阿玲认为，自己先前赠与的土地价值约1100万元新台币，因此提出只要再支付400万元即可终止关系；但小欣则要求1800万元，表示要用来买房及安顿晚年，双方金额差距过大，最终协商破局。
此外，家事调查官报告也指出，这对养母女因长期摩擦与疏离，关系短期内已难修复。法官审酌后认为，自从小欣于2020年搬离后，双方情感进一步淡化。尤其在阿玲提出终止收养申请后，小欣并未积极挽回，也没有明显表达反对，仅提出金钱条件，显示彼此已无继续维系收养关系的意愿。
法院因此裁定，准许终止双方收养关系。这起案件也反映，家庭关系一旦牵涉长期情感伤痕、照顾责任与财产纠纷，即使名义上仍是家人，实际信任基础也可能早已崩解。
