在柔佛振林山甘榜巴耶明光,一名华裔妇女多年来坚持编织马来粽,不仅把这门传统手艺练得纯熟,也在邻里之间写下一段跨族群传承的故事。
根据《大都会日报》报导,现年63岁的吴明芝说她早在26岁时就开始向家婆学习编织马来粽。虽然一开始并不容易上手,但经过约半年不断练习后,终于掌握了用棕榈叶编织马来粽的技巧。
她表示,马来粽原本是巫裔同胞在开斋节期间常见的传统食物之一,但自己因为感兴趣而主动学习,后来也越做越熟练。她坦言,过去曾有人对华人会编织马来粽感到意外,直到亲眼见过后才相信。
这门手艺如今也没有停留在她一人身上。吴明芝透露,她的6名孩子都会编织马来粽,当中包括3名年龄介于22岁至37岁的女儿。每逢斋戒月和开斋节前夕,孩子们都会一起帮忙赶订单,成为家里每年最忙碌的时候。
她说,除了把编好的马来粽拿到新山一带市场售卖,也会接下邻居的订单,而顾客大多数是马来同胞。旺季期间,一家人一天可编出约1000颗马来粽,每颗售价介于50仙至60仙。
从家婆传到媳妇,再由母亲带着孩子一同上手,这类家庭式手艺传承,其实也反映了大马社会特有的生活面貌。许多传统食物虽然带有族群文化背景,但在长期相处下,早已跨越族群界线,成为彼此熟悉甚至共同守护的日常文化。
吴明芝也分享,自己在农历新年期间,偶尔会准备仁当,并配上自家编织的马来粽招待客人。这样的餐桌搭配,也让开斋节食品与华人新年相遇,展现出本地多元文化自然交融的一面。

