韩国品牌新车发布会竟然满场“日中风”?
韩国媒体揭发一宗令韩国民众愤怒的乌龙事件。德国一家汽车经销商在宣传韩国品牌“起亚汽车”(KIA)的活动中,竟安排女职员身穿日本传统和服迎宾,且现场布景充斥着日中文化元素,这种张冠李戴的做法瞬间引爆社交媒体,遭韩国网友痛批“极度无知”。
据《朝鲜日报》报导,韩国诚信女子大学教授徐京德(Seo Kyoung-duk)周一在社交平台上分享了该活动的现场照片。画面显示,该德国经销商为庆祝开幕及宣传起亚汽车,特别打着“韩式氛围”的旗号举行活动。然而,现场不仅出现了身穿和服的职员,背景还装饰着樱花、红色龙形雕塑,甚至挂着印有中文“福”字的吊饰,完全是一副日本与中国文化的混合场景,反而作为主角的韩国文化象征物却消失得无影无踪。
徐京德教授指出,此事件赤裸裸地反映了当地业者对韩国文化的极度匮乏。他同时也提到,德国廉价连锁超市奥乐齐(ALDI)近期在官网上将韩国代表性食物“泡菜”(Kimchi)误标为“日本泡菜”,同样在韩国国内引发轩然大波。
由于韩日两国在历史问题上长期存在争议,韩国民间对文化混淆课题极其敏感。这起“和服迎宾”事件迅速在网络发酵,韩国网民纷纷留言炮轰:“只要上网搜寻一下就能分辨中日韩服装差异,这业者简直无知得让人心寒”、“这就是起亚的品牌管理吗?”、“难道德国人分不清和服和韩服吗?”
徐京德强调,为了防止此类“文化张冠李戴”的事件再次上演,必须加强对海外市场的韩国文化普及力度,并承诺将联合各界力量持续纠偏,确保韩国文化在国际舞台获得应有的尊重。

