“这次子弹不会再飞偏” 伊朗传出暗杀特朗普讯息

在美伊关系气氛持续紧张之下，伊朗国营电视台今日播出一段引发争议的画面，内容涉及美国总统特朗普今年在美国宾夕法尼亚州巴特勒举行造势活动期间遭遇枪击未遂的现场影像，并在播报过程中加上带有威胁意味的字幕，引起国际社会关注。

相关影像回溯至今年7月，当时特朗普在巴特勒进行户外造势时，现场突遭枪手从高处开火。事件中，特朗普右耳遭子弹擦伤，现场亦有民众丧命。事发后，特朗普在特勤人员护送下离场，脸部染血并高举拳头呼喊口号的画面，迅速在美国国内广泛流传。

美国媒体《新闻周刊》与《纽约邮报》报道指出，伊朗国营电视台当天播出的片段完整呈现枪击发生时的紧张过程，包括特朗普被特勤人员包围保护的画面，同时搭配具强烈指向性的文字说明，随即在美国舆论圈引发讨论。

另一方面，以色列国际新闻电台i24NEWS及《耶路撒冷邮报》驻外记者史坦因，在社交平台X发布该段伊朗电视节目片段，并将其中的波斯语内容翻译成英文，协助国际社会理解播报用语的含义。

根据史坦因的翻译内容，伊朗国营电视台在画面中出现“这次子弹不会飞偏”的字句，被外界解读为带有针对美国总统的暗示性讯息。在当前美伊关系敏感的背景下，有关播报被认为可能进一步加剧美伊之间的言语对立。