大马一名伊斯兰律师提醒，情侣或夫妻在进行银行转账时，若在备注栏随意写上“我爱你”“想你”等甜言蜜语，表面看似浪漫，日后一旦发生纠纷，却可能在法庭上成为难以自圆其说的破口。
这名名为艾琳娜的律师近日在社交平台分享法律观点指出，银行转账记录在司法程序中属于重要证据，而备注内容若过于模糊，法官将难以判断款项的真实性质，反而让转账一方处于不利位置。
Advertisement
她解释，像“我爱你”“给你用”“想你了”这类字眼，并无法清楚说明该笔款项究竟属于赡养费、借款、赠与、子女生活费，还是其他用途。
“今天写得再甜，也无法保证明天不会出问题。一旦涉及财产纠纷、赡养费争议、离婚诉讼，甚至身故后的遗产处理，这些话在法律上几乎毫无说明力。”
她强调，法庭审视案件时，关注的从来不是情感，而是事实、动机与证据。
艾琳娜指出，随着DuitNow转账、二维码付款及‘常用账户’功能日益普及，转账操作变得非常便利，也让不少人忽略了备注栏所扮演的关键角色。
为降低未来争议风险，她建议民众在转账时，应清楚注明用途，例如“2025年12月妻子赡养费”“孩子学费”“房屋租金”“生日赠与”或“临时借款”等。
她补充，这项提醒不仅适用于离婚或感情纠纷，同样适用于夫妻共用账户、代为保管资金，甚至在一方不幸离世后的财产分配问题。
“这些清楚的转账备注，往往会成为日后提出索赔或申诉时的重要依据。”
