一位日本80岁老翁因年迈行动不便，跌倒后需长期照顾，却坚持不住养老院，坚持“不能抛下家人”，结果却让亲生女儿身心俱疲、崩溃倒下。
据《THE GOLD ONLINE》报导，这名老翁吉冈茂（化名）每月领取约17万日圆（约4842令吉）退休金，跌倒后开始严重依赖照护。他的55岁长女明子因心怀孝道与愧疚，选择亲自在家照顾父亲。
Advertisement
起初，明子尝试利用带薪假期维持工作与照护的平衡，但随着时间推移，她严重睡眠不足、压力飙升，身心逐渐崩溃。尽管她多次建议聘请居家照护人员或使用日间照护中心服务，却遭父亲坚决拒绝，只因老人害怕、抗拒外人照料。
在这样的高压生活持续一年后，明子因身体负荷过重住院，不得不辞职。辞职后她专职在家照顾父亲，生活逐渐与外界隔离，积蓄也所剩无几，心理状况持续恶化。
某晚，当她再次被父亲责怪“你存在的意义就是照顾我”时，明子终于崩溃，留下纸条写道：“我已经撑不下去了，其余的请你自己处理。”隔天，她就离家失联。
直到女儿离开并发现纸条后，吉冈才意识到自己的固执伤害了女儿。最终，他愿意接受安排，入住养老机构接受专业照护。
入住养老院后，老人的身体状况与情绪逐渐改善，甚至能偶尔露出笑容；而明子也靠着失业补助与兼职，慢慢调养身心，逐步回归正常生活。
专家指出，这种“孝道绑架”在高龄化社会中并不罕见。若家属拒绝接受外部协助，反而可能拖垮整个家庭。专业照护机构不仅能保障长者尊严，也能减轻照护者负担，是更健康、长远的选择。
