“Datuk Gong是谁?为什么大家都买水果给他?”一名女财务人员因看到同事报销水果,好奇发问竟引发全办公室爆笑。原来她天真以为“Datuk Gong”是公司高层,结果发现竟是公司门口供奉的拿督公(土地神)!
误会大了!她以为是“董事级人物”
该女子在社交平台分享趣事,透露自己看到同事报销水果写着“给Datuk Gong”,便认真问:“这位Datuk Gong是哪个高层?为什么大家都买东西给他?”结果同事直接翻白眼、默默无语。
回家后她向妹妹求证才恍然大悟——原来“Datuk Gong”并不是人,而是许多马来西亚公司、家庭都会供奉的守护神明拿督公!
“我当时还想,这个人一定在公司很有地位,怎么天天有人拜!”她哭笑不得表示。
网友笑翻:文化误会超真实!
她还补充说,家中亲戚真的有姓“Gong”,才会一度怀疑公司真的有个“Datuk Gong”需要被天天供奉。
贴文一出立刻引发网友热议,纷纷留言:“文化差异太真实”、“这不是外国人才会误会,是在地人也会闹乌龙”、“以后上班前要培训拜神知识啦!”