去个厕所竟然还要猜字母意思？！日本银座某百货公司日前因为“超简约”厕所标志闹出大乌龙，一名中年男子疑似看不懂“L”和“G”的含义，结果误闯女厕，当场被里面的女性吓傻，也气炸大骂：“你们是把客人当傻子吗？”
事件由日籍摄影师小林贤伍在社交媒体上揭露，他刚好目睹整个过程。这名男子不断朝百货人员咆哮，抱怨自己被嘲笑、被羞辱，气得直问：“这种标志到底是给谁看的？！”
小林随后拍下厕所外的标示图，只见门上只有两个英文字母：“L”和“G”，完全没有常见的图案或性别符号，难怪会让人一头雾水。许多网友看到也傻眼：“这到底是Lady和Gentleman，还是Left和Go？”
小林虽然觉得男子反应有点过激，但也承认这样的设计确实容易造成误会。他在留言中进一步解释，“L”是Lady，“G”是Gentleman，可惜这番“文青风”设计没能讨好所有人。
贴文一出，引发网友热烈讨论，不少人也晒出曾见过的奇葩厕所标志，如“XX vs XY”、“H vs D”，全部都让人脑袋打结。一些马来西亚网友也留言吐槽：“这么怕写清楚男女？放个人型图案是会怎样？”、“又不是智力测验，干嘛搞得像猜谜游戏？”
事实上，这类“字母型标志”早就不是第一次惹议。早在2022年，一位在欧洲多年的日籍网友Yoshi Koike就曾在荷兰遇到类似状况，当时看到门上写着“H”和“D”，根本搞不清楚哪边是男哪边是女，后来才知道是荷兰语“Herren”（男）和“Damen”（女）的缩写。
有网友总结：“厕所标志不是用来耍花样的，是用来让人看懂的。”也有人喊话设计师：“再简约下去，我们可能要带字典上厕所了！”