在美国夏威夷，一位对跑步充满热情的女子与朋友一同参加了雨林马拉松比赛。在比赛期间，她们欢声笑语地相互拍照，记录下比赛的点滴。然而，当她们回家查看照片时，却惊讶地发现在树林中有一个黑色的人影紧盯着她们。尽管在比赛期间她确认没有遇到任何人，但她开始怀疑是否碰上了当地传说中的“夜行者”。
据《纽约邮报》报道，这位名叫波里斯（Borleis）的跑者在她的博客上分享了她于2019年1月参加夏威夷雨林马拉松的经历。这场耐力马拉松要在檀香山的雨林中完成全程100英里（约160公里）。
波里斯表示，由于雨林地势险峻、布满悬崖和斜坡，再加上泥泞的地形，比赛充满了相当大的挑战。她当时与朋友一同跑步，互相帮忙拍摄许多照片，以记录比赛的精彩瞬间。然而，回家后她发现照片中出现了令人毛骨悚然的景象。
在照片中，波里斯对面的树林中，竟然有一个穿着黑色斗篷般服装的人影密切注视着她。这个模样让人感到十分可怕。波里斯回忆说，当天她和朋友跑了好几个小时，但没有遇到其他人。而且，所有参赛者都是按顺时针方向前进的，不可能有人反方向行进。因此，这个黑色人影不可能是其他参赛者，更不可能是清晨上山的游客。
波里斯上网查找答案时才得知，当地有一个关于“夜行者”的传说，说这些夜行者是在雨林中死去的灵魂。如果与夜行者对上眼，可能会跟着丧命。然而，许多网友看到后纷纷表示，也许那只是一个普通的路人，波里斯可能在与朋友交谈时没有注意到。有人甚至怀疑照片可能是经过后期处理，对涉及到鬼神的说法并不太相信。