美国娱乐公司Stars Collective近日在香港国际影视展上宣布，计划根据中国古典名著《西游记》改编动画三部曲，分别为《八戒》、《美猴王》和《哪吒》。这一消息一经公布，便引发中国观众不满。许多网友质疑美国公司能否真正理解神话寓意，直言「别来碰中国神话！」
中国神话引发全球关注
据《极目新闻》报道，近年来，中国神话故事在全球娱乐领域备受瞩目。游戏《黑神话：悟空》自2024年8月发行以来，全球销量已达2800万份，收入高达12.5亿美元。今年春节档上映的电影《哪吒2》更是创下全球票房超20亿美元的佳绩。
作为中国四大名著之一的《西游记》，已被翻译成40多种语言，被誉为「来自东方的《魔戒》」。目前，Stars Collective的动画项目正处于剧本开发阶段，预计2026年开始制作。
三部曲剧情设定
据悉，该系列动画首部作品为《八戒》，讲述天蓬元帅跌落凡间的历程，揭示其「无忧无虑背后的忠诚和牺牲」；《美猴王》则围绕「真假美猴王」展开叙事，以六耳猕猴为「镜像」，展现孙悟空从「齐天大圣」到「斗战胜佛」的成长历程；《哪吒》聚焦「割肉还母、剔骨还父」的悲剧命运，探索哪吒身上的反叛与救赎主题。
Stars Collective负责人表示，公司不仅要改编经典故事，还计划彻底革新东方故事的呈现方式，打造XR沉浸式观影体验。观众将能亲身体验「大闹天宫」等场景，甚至感受到金箍棒和风火轮的震动效果。
海外翻拍屡见不鲜
事实上，这并非海外首次翻拍《西游记》。此前，日本、韩国都曾推出真人影视剧和动画。上世纪80年代，日本还曾与上海美术电影制片厂合作制作动画《西游记之五件宝贝》。经典日本漫画《七龙珠》的创作灵感也源自《西游记》。2018年，澳大利亚与新西兰联合制作的影集《新猴王传奇》也在Netflix上线。
黄晓明或将参与制作
值得一提的是，中国男星黄晓明于2021年加入Stars Collective，担任多部影片制片人，包括《戴假发的人》和《最后的真相》。根据公司官网显示，黄晓明和韩三平仍为该公司的导师制片人，因此不排除他们将直接参与该动画项目的可能性。
网友热议：外国人无法理解中国神话
消息曝光后，中国网民炸锅，不少人表示不满：「我们也可以拍嘛，罗密欧三打茱丽叶、老人下海」、「政治正确的话，该不会有黑皮唐僧、三性八戒吧」、「中国神话故事还是要中国人来拍，外国人根本不懂，而且他们还搞政治正确，最后搞得不伦不类」。
还有网友调侃：「吴承恩：美元烧给我当版权费」、「为什么不拍他们的希腊神话？故事不是也挺多？中国神话他们不懂内涵，也拍不出那个感觉」、「孙悟空单挑复仇者联盟也不错啊」。