一名五年级小学生在马来文考试中，不因不会部分词汇而放弃，反而巧妙地用中文或拼音替代，让母亲忍俊不禁，称这篇作文完美呈现了马来西亚的“rojak文化”。
母亲在“小红书”分享了女儿的考卷，显示作文中用中文或拼音代替马来文词汇，如“分pei”（分配）、“叫”、“准备”、“zongyu”（终于）等。她感慨，虽然女儿成绩普通，但创意无限，幽默表示：“她真的是把大马的‘rojak文化’表现得淋漓尽致。”
帖子引发热议，不少网友称赞女孩表达能力强，尽管马来文基础稍弱，却能用自己的方式完成作文；也有人指出，这种方法比直接空白更聪明。
同时，也有网友提醒，女孩即将升上中学，母亲需加强辅导，确保女儿的马来文能力能跟上中学的学习要求。