马来西亚前首相敦马哈迪日前在社交媒体上发文,对吉隆坡一家新开商场内中文招牌林立的现象提出质疑,直言让他感觉仿佛身处中国,而非马来西亚。
商场体验引发感叹
马哈迪透露,他在周末参观了一家新开业的购物中心,对其设施水平赞不绝口,称比伦敦和东京的购物中心还要优秀。然而,他也指出,商场内几乎每一家店铺的招牌都采用中文为主,配以英文翻译,却完全看不到马来文的踪影,这令他颇为不安。
“我一度怀疑自己是不是还在马来西亚?还是我们已经成为中国的一部分?”他在帖子中写道。
质疑中文招牌比例过大
马哈迪表示,他理解招牌上使用英文的必要性,因为即使在日本,商家也会使用英文来方便国际顾客,但他不明白为何在吉隆坡的商场,中文招牌显得如此醒目和普遍。
“有人告诉我,一些中国媒体甚至称大马为‘小中国’,因为在东南亚国家中,我们的中文招牌显得尤为显眼。”
呼吁平衡与尊重官方语言
他进一步指出,虽然允许在招牌上使用中文是合理的,尤其是为了迎合中国游客,但其比例不应如此显著。他强调,马来文是大马的官方语言,应该在店铺招牌上占据主要地位,中文则仅作为次要或辅助翻译出现。
马哈迪的言论引发热议,一些人支持他维护马来文地位的立场,而另一些人则认为多语言招牌反映了马来西亚多元文化的包容性。