66岁的林先生患有糖尿病已有20年，退休后生活不规律，不久后因肾病变而开始洗肾。外人看他虚弱不堪，但他却表示自己吃得很营养，只是感到疲倦和酸痛。家人也以为他是典型的“退休症候群”，在大家都不以为意的情况下，检查结果却显示他患有多发性骨髓瘤，这是一种浆细胞癌。卫生福利部彰化医院肾脏科医生张淑钰指出，很多人退休后作息突然改变，可能引发更多健康问题。
张淑钰医生表示，林先生曾在工厂担任中阶主管，40多岁时患上糖尿病，并通过药物控制血糖，还维持得不错。然而，退休后他的生活发生了巨大变化。家人表示，林先生退休后失去了生活重心，变得不爱外出活动，常常窝在床上，饮食也不规律，猪脚饭成了最爱。不到半年，他的血糖失控，导致肾脏病变，最终开始每周洗肾三次。
张淑钰医生提到，洗肾后几个月，林先生的状态越来越差，看起来虚弱。医护人员怀疑他可能营养不良，但林先生表示自己吃得很营养，只是整天感到疲倦，有时会感到腰酸背痛。家人则轻描淡写地认为林先生退休后提不起劲，表现出疲倦，认为这只是退休症候群的一种表现。
医生进一步检查发现，林先生的血液检查显示白蛋白和总蛋白比例过低，进一步检测确认他体内的浆细胞大量增生。这些异常增生的浆细胞被称为骨髓瘤细胞，骨髓瘤细胞扩散至多个骨头，并形成多个肿瘤，最终确诊为多发性骨髓瘤。林先生已经开始接受血液肿瘤科治疗，但预后并不理想。
张淑钰医生解释，多发性骨髓瘤是一种浆细胞癌，与白血病、淋巴瘤一样，属于血癌的一种，常见症状包括骨痛、疲倦、体重减轻、恶心等，通常发生在50至70岁的患者中，男性多于女性。至今尚未弄清楚浆细胞癌变的具体原因。
医生表示，多发性骨髓瘤常见于老年人，临床上常见的症状包括持续的疲倦和骨痛。本案例中，林先生以疲倦为主要症状，但他并未将疲倦视为一种病征。由于他不爱动，骨头疼痛不明显，家人也认为林先生退休后生活作息混乱，感到疲倦是正常的，没什么大不了。然而，在临床上，也有其他类似病例，患者全身骨痛却被家人误认为是老年人常见的酸痛，因而延误了诊治。