新山人每次路过都“眼睛痛”?近日,柔佛再也花园(Taman Johor Jaya)罗斯美拉路一尊醒目的招牌引发网民热议,焦点竟然落在一个字母“h”上。由于新山中华公会东北好食光的招牌上写着“Persekutuan Tiong Hua Johor Baru”,而非大家习惯的拼写“Johor Bahru”,结果遭到网民狠批“写错字”,甚至还标签新山市政局(MBJB)要求介入纠正。
这场关于拼音的舆论战在面子书发酵后,不少新山市民纷纷留言调侃,认为作为代表华社的最高机构,竟然连自己城市的拼写都搞错,实在不应该。更有网民直言,每次开车经过该路段,看到少了“h”的招牌就觉得浑身不自在,希望公会能尽快更新大厦和招牌的马来文拼写,以符合现代的官方用法。
Advertisement
面对铺天盖地的质疑,新山中华公会并未选择默默撤换,而是直接甩出历史证据进行“神反击”。公会在官方面子书发文解释,这个拼写并非笔误,而是沿用了自1977年注册以来的正式名称。为了证明清白,公会还大方展示了40多年前的注册文件,以及70年代的旧报纸剪报。证据显示,在那个年代,“Johor Baru”确实是主流且合法的写法,而公会的名字正是那个时代的缩影。



