华人新年歌变“斋戒月版” 马来青年唱出Gong Xi Ramadan

农历新年余温未退，社交媒体上却已提前响起“迎接斋戒月”的旋律。

一段视频近日在网上流传，一群穆斯林青年借用华人熟悉的新年歌《恭喜恭喜》曲调，改编唱出“Gong Xi Ramadan”的祝福，把两大节庆在同一时段交叠的氛围唱进镜头，也让不少网民感叹这正是大马多元文化自然融合的日常画面。

今年农历新年大年初一落在2月17日，而国内穆斯林预计将从2月19日（年初三）起进入斋戒月。两种节庆情绪在同一周内切换，使不少人同时忙着拜年与准备斋戒月所需的生活节奏，相关创意内容也因此更容易在网络上引发共鸣。

分享该视频的网民张炜信在面子书贴文中指出，画面中可见一群马来青年用《恭喜恭喜》的旋律，唱出迎接斋戒月的祝福语。由于曲调朗朗上口、辨识度高，改编版本在短时间内吸引大量转发与留言，不少人以轻松语气称“听得懂也跟着会唱”，也有人留言祝福彼此节庆顺利。

在马来西亚，多语言、多宗教与多文化长期并存，节庆歌曲、问候语与流行元素互相“借用”并不罕见。类似把不同族群熟悉的旋律改编成祝福歌的做法，常见于校园活动、社区庆典与社媒短视频，既保留节庆礼貌，也降低沟通门槛，让祝福更容易被各族群接收与参与。